ÌǹûÅɶԹÙÍø

ÉíÌåµÄʫƪ£ºÌ½Ë÷ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°µÄÎÞÏÞ÷ÈÁ¦
ȪԴ£ºÖ¤È¯Ê±±¨Íø×÷ÕߣºÌÆÍñ2026-03-07 08:43:00
wwwzqhsauikdwjbfkjabfwqr

ÉíÌåµÄÔ޸裺´Ó¹Åµäµ½ÏÖ´úµÄÍɱä

ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ° £¬ÕâÃÅÒÔ¡°ÈË¡±Îª½¹µã £¬ÒÔ¡°ÉíÌ塱Ϊ»­²¼ £¬ÒÔ¡°ÉãÓ°¡±ÎªÇ°ÑÔµÄÒÕÊõÐÎʽ £¬×Ô½µÉúÖ®ÈÕÆð±ã³äÂúÁËÕùÒéÓë÷ÈÁ¦¡£Ëü²»µ«ÊǶÔÈËÀàÐÎÌåÃÀµÄ´¿´âÕ¹ÏÖ £¬¸üÊǶÔÉúÃü¡¢ÇéÐ÷¡¢Éç»áÒÔÖÂÕÜѧÃüÌâµÄÉî¿Ì̽ÌÖ¡£»ØËÝÀúÊ·µÄ³¤ºÓ £¬ÈËÌåÉãÓ°µÄÉú³¤²¢·ÇÒ»õí¶ø¾Í £¬¶øÊÇÅãͬ×ÅÉç»á¿´·¨µÄ?Ñݱ䡢ÒÕÊõ˼³±µÄË¢ÐÂÒÔ¼°ÉãÓ°ÊÖÒÕµÄǰ½ø £¬Öð²½ÐγÉÁ˽ñÈÕ¶àÔª¶ø¸»ÓÐÉî¶ÈµÄÃæÄ¿¡£

ÔÚÉãÓ°µÄÔçÆÚ £¬Êܵ½Î¬¶àÀûÑÇʱ´úÊØ¾É˼³±µÄÓ°Ïì £¬¶ÔÈËÌåµÄ´óµ¨·ºÆðÍùÍù±»ÊÓΪ½û¼É¡£Ò»Ð©ÏÈÇýÕß £¬Èç°®µÂ»ª¡¤Ë¹Ì¹·Æ¶ûµÂ£¨EdwardSteichen£©ºÍ°¢¶û¸¥À׵¡¤Ë¹µÙ¸ñÀû´Ä£¨AlfredStieglitz£© £¬±ã×îÏÈʵÑéÓÃÒÕÊõµÄÑÛ¹âÈ¥²¶?×½ÈËÌå¡£

ËûÃDz¢·Ç¼òÆÓµØ¼Í¼ £¬¶øÊÇͨ¹ý¹âÓ°µÄÔËÓᢹ¹Í¼µÄ?ÇÉÃî £¬½«ÈËÌåËÜÔì³É¸»ÓеñËܸкͻ滭¸ÐµÄÒÕÊõÐÎÏó¡£Ë¹µÙ¸ñÀû´ÄµÄ¡°µÈͬÀíÂÛ¡±£¨EquivalentTheory£©¸üÊǽ«ÈËÌåµÄ×Ë̬¡¢ÏßÌõÓë×ÔÈ»¾°Îï¡¢ÁýͳÇéÐ÷ÏàÅþÁ¬ £¬¸¶ÓëÁËÉíÌåÓâÔ½ÎïÖÊÐÎ̬µÄÏóÕ÷ÒâÒå¡£ÕâЩÔçÆÚµÄ̽Ë÷ £¬ÎªºóÊÀµÄÈËÌåÉãÓ°µÓÚ¨Á˼áʵµÄÒÕÊõ»ù´¡ £¬Ò²Ô¤Ê¾×ÅÉíÌå×÷ΪÒÕÊõ±í´ïÔØÌåµÄÖØ´óDZÁ¦¡£

½øÈë20ÊÀ¼Í £¬Ëæ×ÅÏÖ´úÒÕÊõµÄÅÉú³¤ £¬ÈËÌåÉãÓ°Ò²Ó­À´ÁËÔ½·¢×ÔÓɺͶàÔªµÄ±í´ï¿Õ¼ä¡£Á¢ÌåÖ÷Òå¡¢³¬ÏÖʵÖ÷ÒåµÈÒÕÊõÃÅ»§µÄÐËÆð £¬ÌôÕ½Á˹ŰåµÄÉóÃÀ¿´·¨ £¬Ò²ÃãÀøÉãӰʦÃÇÍ»ÆÆ¹ÌÓеÄÔ¼Êø £¬ÖØÐµĽǶÈÈ¥½â¶ÁºÍÌåÏÖÈËÌå¡£ÀýÈç £¬Âü¡¤À×£¨ManRay£©ÔÚ³¬ÏÖʵÖ÷ÒåÀ˳±ÖÐ £¬ÒÔÆäÆæÒìµÄ?ÊӽǺÍʵÑéÐÔµÄÊÖ·¨ £¬½«ÈËÌåÓëÒ»Ñùƽ³£ÎïÆ·¡¢Áýͳͼ°¸¾ÙÐÐÇÉÃîµÄ×éºÏ £¬´´Ôì³ö³äÂúÉñÃØ¸ÐºÍÏóÕ÷ÒâÒåµÄÓ°Ïñ¡£

ËûµÄ×÷Æ·²»ÔÙÊÇ´¿´âµÄдʵ £¬¶øÊdzäÂúÁËÏëÏóÁ¦ºÍDZÒâʶµÄ̽Ë÷ £¬ÈÃÉíÌå³ÉΪÊͶ¨ÐÄÌïÓûÍûºÍ±í´ï·ÇÀíÐÔÌìϵĴ°¿Ú¡£

¶øÔÚʱÉÐÉãÓ°ÁìÓò £¬ÈËÌåÒ²Öð½¥³ÉΪÖ÷ÒªµÄÊÓ¾õÔªËØ¡£´ÓÔçÆÚµÄÓÅÑÅ¡¢Ô̽å £¬µ½ØÊºóµÄ´óµ¨¡¢ÐԸР£¬Ê±ÉÐÉãӰʦÃÇһֱʵÑéÓÃÈËÌåÀ´×ª´ïÆ·ÅÆµÄ¾«Éñ¡¢Ê±´úµÄÆøÏ¢ÒÔ¼°ÉóÃÀµÄ³±Á÷¡£ºÕ¶ûÄÂÌØ¡¤Å£¶Ù£¨HelmutNewton£©ÒÔÆä´óµ¨¡¢Ç㸲ÐÔµÄÆø¸Å £¬½«ÈËÌåÖÃÓÚ³ä?ÂúÕÅÁ¦¡¢È¨Á¦ÓëÓûÍûµÄ³¡¾°ÖÐ £¬¼«´óµØÍØÕ¹ÁËʱÉÐÉãÓ°µÄÌåÏÖÁ¦¡£

ËûµÄ×÷Æ·³äÂúÁËÏ·¾çÐÔ £¬¾­³£Í¨¹ýÇ¿ÁÒµÄÊǷDZÈÕÕ¡¢ÈñÀûµÄÏßÌõÒÔ¼°Ä£Ìؼ«ÏêϸÏÖÁ¦µÄ×Ë̬ £¬ÓªÔì³öÒ»ÖÖ¼ÈΣÏÕÓÖÃÔÈ˵ÄÊÓ¾õ¹¥»÷Á¦¡£

ʱÖÁ½ñÈÕ £¬ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°ÔçÒѲ»?ÔÙ¾ÖÏÞÓڹŵäµÄµñËܸлòʱÉеÄÐԸбí´ï¡£µ±?´úÉãӰʦÃÇÔ½·¢×¢ÖØ´ÓÈËÎľì×¢¡¢Éç¾Û»áÌâ¡¢¸öÌåÇéÐ÷µÈ¶à¸öά¶ÈÈ¥ÉóÔĺÍÌåÏÖÉíÌå¡£ËûÃÇ¿ÉÄܹØ×¢ÉíÌåµÄųÈõÓë¼áÈÍ £¬¹Ø×¢ÐÔ±ðÒéÌâ¡¢ÉíÌåµÄÉç»á½¨¹¹ £¬¹Ø×¢¸öÌåÔÚÉú³¤¡¢ÐàÂõ¡¢¼²²¡ÖеÄÉúÃüÌåÑé¡£

ÀýÈç £¬°²ÄÝ¡¤À³²©Î¬´Ä£¨AnnieLeibovitz£©ÔÚΪÖÚ¶àÃûÈËÅÄÉãµÄФÏñÖÐ £¬¾­³£ÇÉÃîµØÈÚÈëÉíÌåµÄÓïÑÔ £¬Í¨¹ý×Ë̬¡¢ÐÄÇé¡¢´ò°çµÈÔªËØ £¬Õ¹ÏÖÈËÎïµÄÄÚÔÚ¾«ÉñºÍÉúÃü¹ÊÊ¡£ÓÖÈç £¬°¬?Ï£¡¤°¬À¼£¨SallyMann£©ÒÔÆäÆæÒìµÄÊÓ½Ç £¬ÅÄÉãÁ˳äÂúÕùÒéÈ´ÓÖ¼«¾ßÒÕÊõ¼ÛÖµµÄ¼ÒÍ¥ÉúÑĺÍÉú³¤ÖеÄÉíÌå £¬ÉîÈë̽ÌÖÁËͯÄê¡¢ÐÔºÍéæÃüµÈÖ÷Ìâ¡£

ÔÚÊÖÒÕ²ãÃæ £¬Êý×ÖÉãÓ°µÄÆÕ¼°Ò²ÎªÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°´øÀ´ÁËØ¨¹ÅδÓеÄ?±ãµ±ºÍ¿ÉÄÜÐÔ¡£ÎÞÂÛÊǺóÆÚÈí¼þ¶Ô¹âÓ°¡¢É«²ÊµÄϸÄåµ÷½â £¬ÕÕ¾É3D½¨Ä£¡¢Êý×ֺϳɵÈÊÖÒÕµÄÓ¦Óà £¬¶¼ÎªÉãӰʦÌṩÁ˸üÁÉÀ«µÄ´´×÷¿Õ¼ä¡£ÊÖÒÕÖÕ¾¿ÊÇ·þÎñÓÚÒÕÊõµÄ £¬ÕæÕý¸Ð¸ÐÈËÐĵÄ £¬ÒÀÈ»ÊÇÉãӰʦ¶ÔÉíÌåµÄÃ÷È·¡¢¶ÔÉúÃüµÄ¸ÐÎòÒÔ¼°Í¨¹ý»­ÃæËùת´ïµÄÇéÐ÷Á¦Á¿¡£

ÉíÌåµÄ¶Ô»°£ºÉãӰʦµÄÊÓ½ÇÓë¹ÛÕߵĹ²Ê¶

ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°Ö®ÒÔÊÇÄܹ»Ò»Á¬ÎüÒýÈË £¬²¢?Ò»Ö±»À·¢ÐµÄÉúÃüÁ¦ £¬ºÜºéÁ÷ƽÉÏÔÚÓÚËüÌṩÁËÒ»ÖÖÆæÒìµÄ¡°¶Ô»°¡±Ä£Ê½¡£ÕâÖÖ¶Ô»° £¬¼ÈÊÇÉãӰʦÓëÅÄÉ㹤¾ßÖ®¼äÐÄÌïµÄ½»Á÷ £¬Ò²ÊÇ×÷Æ·Óë¹ÛÕßÖ®¼äÇéÐ÷µÄ¹²Ê¶¡£ÉãӰʦ×÷ΪÒÕÊõµÄÖ¸µ¼Õß £¬Í¨¹ýÆäÆæÒìµÄÊӽǡ¢¾«Õ¿µÄÎäÒÕÒÔ¼°Éî¿ÌµÄ˼Ë÷ £¬½«ÉíÌåµÄÓïÑÔת»¯ÎªÊÓ¾õµÄʫƪ £¬Ô¼Çë¹ÛÕßһͬ½øÈëÕâ¸ö³äÂúÏëÏóÁ¦µÄÌìÏ¡£

ÉãӰʦÔÚ´´×÷ÈËÌåÒÕÊõÉãӰʱ £¬Ê×ÏÈÐèÒª½¨ÉèÒ»ÖÖÐÅÈκÍ×ðÖØµÄ¹ØÏµ¡£²î±ðÓÚÆäËûÉãÓ°Öֱ𠣬ÈËÌåÉãÓ°´¥¼°µÄÊǸöÌå×î˽ÃÜ¡¢×î½¹µãµÄ²¿·Ö¡£Ò»Î»ÓÅÒìµÄÉãӰʦ £¬»áÒÔ¿ª·ÅµÄÐÄ̬ȥÃ÷È·ºÍ½ÓÄɱ»?ÅÄÉãÕßµÄÉíÌå £¬²¢×ðÖØÆäÒâÔ¸ºÍ½çÏß¡£ÔÚÕâÖÖÏ໥ÐÅÈεĻù´¡ÉÏ £¬²Å¿ÉÄÜÒý·¢³ö±»ÅÄÉãÕß×îÕæÊµ¡¢×î×ÔÈ»µÄ?״̬¡£

ÀýÈç £¬Ò»Ð©ÉãӰʦ»áÑ¡ÔñÓë±»ÅÄÉãÕß¾ÙÐÐÉîÈëµÄ·Ã̸ £¬ÏàʶËûÃǵĹÊÊ¡¢ÇéÐ÷ºÍÆÚÍû £¬È»ºó½«ÕâÐ©ÔªËØÇÉÃîµØ?ÈÚÈëµ½Ó°Ïñ´´×÷ÖÐ £¬Ê¹µÃ»­Ãæ²»µ«½öÊǶÔÉíÌåµÄ¼Í¼ £¬¸üÊǶԸöÌåÉúÃü״̬µÄ·ºÆð¡£

¹âÓ°µÄÔËÓÃÊÇÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°µÄÁé»êËùÔÚ¡£ÉãӰʦͨ¹ý¶Ô¹âÏߵľ«×¼ÕÆ¿Ø £¬Äܹ»¼«´óµØËÜÔìÉíÌåµÄÐÎ̬ÃÀ £¬²¢ÓªÔì³ö²î±ðµÄÆø·ÕºÍÇéÐ÷¡£ÈáºÍµÄ¹âÏßÄܹ»¹´ÀÕÉíÊÀÌåµÄÇúÏß £¬¸¶Óë»­ÃæÎÂܰ¡¢Ï¸ÄåµÄÖʸУ»¶øÓ²ÀʵĹâÏßÔò¿ÉÒÔÇ¿µ÷ÉíÌåµÄÂÖÀªºÍ¼¡ÈâµÄÕÅÁ¦ £¬ÓªÔì×ÅÁ¦Á¿¸ÐºÍÏ·¾çÐÔ¡£

ÊÇ·ÇÉãÓ°ÓÈÆäÉÆÓÚÔËÓùâÓ°À´ÌåÏÖÉíÌåµÄÁ¢Ìå¸ÐºÍÇéÐ÷µÄÉî¶È £¬¼òÆÓµÄÉ«²ÊÍÊÈ¥ £¬È´ÄÜÈùÛÕ߸üרעÓÚÉíÌåµÄÏßÌõ¡¢Æ¤·ôµÄÎÆÀíÒÔ¼°ÇéÐ÷µÄϸ΢ת±ä¡£ÀýÈç £¬Ò»Ð©ÉãӰʦ»áʹÓÃ×ÔÈ»¹â £¬ÈÃÑô¹âÈ÷ÔÚÉíÌåÉÏ £¬Ðγɰß?²µµÄ¹âÓ° £¬ËƺõΪÉíÌåÅûÉÏÒ»²ã?ÉñÃØµÄÃæÉ´ £¬Òý·¢¹ÛÕßµÄÎÞÏÞåÚÏë¡£

¹¹Í¼µÄÒÕÊõͬÑùÖÁ¹ØÖ÷Òª¡£ÈËÌåÉãÓ°µÄ¹¹Í¼²¢·Ç¼òÆÓµØ½«ÉíÌåÖÃÓÚ»­ÃæÖÐÑë¡£ÉãӰʦ»áͨ¹ý¶ÔÉíÌå¾Ö²¿¡¢ÕûÌå±ÈÀý¡¢¿Õ¼ä¹ØÏµµÄ´¦Öóͷ£ £¬À´Ö¸µ¼¹ÛÕßµÄÊÓÏß £¬²¢×ª´ïÌØ¶¨µÄÐÅÏ¢¡£ÓÐʱ £¬Ò»¸öÈ«ÐÄÉè¼ÆµÄ¾Ö²¿ÌØÐ´ £¬Äܹ»·Å´óÉíÌåµÄij¸öϸ½Ú £¬Èç¾±²¿ÓÅÑŵÄÏßÌõ¡¢ÊÖ²¿Ï¸ÄåµÄÎÆÀí £¬´Ó¶øÒý·¢¹ÛÕß¶ÔÕûÌåµÄÏëÏóºÍåÚÏë¡£

¶ø½«ÉíÌåÖÃÓÚÌØ¶¨µÄÇéÐÎÖÐ £¬Èç×ÔÈ»¾°Îï¡¢ÐÞ½¨¿Õ¼ä £¬ÔòÄܸ¶ÓëÉíÌå¸üÉî²ãµÄÎÄ»¯»òÏóÕ÷ÒâÒå¡£ÀýÈç £¬½«Å®ÐÔµÄÉíÌåÖÃÓÚÁÉÀ«µÄɳĮÖÐ £¬¿ÉÄÜÏóÕ÷×ÅÉúÃüµÄÍçÇ¿Óë¹Â¼Å£»¶ø½«ÉíÌåÈÚÈë¹ÅµäµÄÐÞ½¨¿Õ¼ä £¬Ôò¿ÉÄÜÓªÔì³öÒ»ÖÖÓÀºã¡¢×¯ÖصÄÃÀ¸Ð¡£

É«²ÊµÄ?Ñ¡ÔñÓëÔËÓà £¬Ò²ÊÇÓ°Ïì»­ÃæÇéÐ÷±í´ïµÄÖ÷ÒªÒòËØ¡£ÏÊÑÞ¡¢±¥ºÍµÄÉ«²Ê¿ÉÒÔ´øÀ´»îÁ¦¡¢¼¤ÇéºÍÏÖ´ú¸Ð£»¶øÈáºÍ¡¢µÍ±¥ºÍ¶ÈµÄÉ«²ÊÔòÄÜÓªÔì³öÇå¾²¡¢ÓôÃÆ»ò»³¾ÉµÄÆø·Õ¡£Ò»Ð©ÉãӰʦ»¹»áÔËÓÃÉ«²ÊµÄ±ÈÕÕ»òЭµ÷À´Ç¿µ÷ÉíÌåµÄÄ³Ð©ÌØÕ÷ £¬»òÌåÏÖijÖÖÇéÐ÷״̬¡£

ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°µÄ×îÖÕ¼ÛÖµ £¬ÔÚÓÚËüÄÜ·ñÓë¹ÛÕß±¬·¢ÇéÐ÷ÉϵĹ²Ê¶¡£µ±ÎÒÃÇԢĿһÕÅÓÅÒìµÄÈËÌåÒÕÊõ×÷Ʒʱ £¬ÎÒÃDz»µ«½öÊÇÔÚä¯ÀÀÒ»¸öƯÁÁµÄÉíÌå £¬¸üÊÇÔÚÓë»­ÃæÖеÄÈËÎï¾ÙÐÐÒ»³¡ÎÞÉùµÄ¶Ô»°¡£ÎÒÃÇ¿ÉÄܻᱻÉíÌåµÄÁ¦Á¿ËùÕ𺳠£¬±»×Ë̬µÄ?ÓÅÑÅËù¸Ð¶¯ £¬±»ÑÛÉñÖеÄÓÇÉËËùѬȾ £¬»òÊDZ»»­ÃæµÄÒâ¾³ËùÒý·¢µÄ˼Ë÷ËùÎüÒý¡£

ÉãӰʦͨ¹ý¶ÔÉíÌåµÄÊÓ²ìºÍ±í´ï £¬´¥¼°ÁËÈËÀ๲ͨµÄÇéÐ÷ºÍÌåÑ飺°®¡¢ÓûÍû¡¢Å³Èõ¡¢Á¦Á¿¡¢ÉúÃü¡¢éæÃü¡­¡­ÕâЩÖ÷Ìâ £¬¶¼¿ÉÒÔÔÚÈËÌåÉãÓ°ÖÐÕÒµ½Éî¿ÌµÄÓ¡¼Ç¡£

½ñÖÚÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°Ô½·¢×¢ÖØÄÚÈݵÄÉî¶ÈºÍ¿´·¨µÄ±í´ï¡£ÉãӰʦÃDz»ÔÙÖª×ãÓÚ´¿´âµÄÃÀѧ·ºÆð £¬¶øÊÇÊÔͼͨ¹ýÉíÌåÀ´Ì½ÌÖ¸üÆÕ±éµÄÉç»á¡¢ÎÄ»¯ºÍÕÜѧÒéÌâ¡£ÀýÈç £¬Ò»Ð©×÷Æ·¹Ø×¢ÉíÌåµÄÉç»áÐԱ𽨹¹ £¬ÌôÕ½¹Å°åµÄÉóÃÀ±ê×¼£»Ò»Ð©×÷Æ·Ôò̽ÌֿƼ¼¶ÔÉíÌåµÄÓ°Ïì £¬ÒÔ¼°ÈËÀàÔÚδÀ´ÉíÌåÑݱäÖеĿÉÄÜÐÔ£»ÉÐÓÐһЩ×÷Æ· £¬Ôò»Ø¹éµ½×î±¾ÕæµÄÉúÃü״̬ £¬Õ¹ÏÖÉúÃüµÄԭʼÁ¦Á¿ºÍųÈõÖ®ÃÀ¡£

×ܶøÑÔÖ® £¬ÈËÌåÒÕÊõÉãÓ°ÊÇÒ»ÃųäÂúÌôÕ½Óë÷ÈÁ¦µÄÒÕÊõ¡£ËüÐèÒªÉãӰʦӵÓÐÃôÈñµÄÊÓ²ìÁ¦¡¢¾«Õ¿µÄÎäÒÕ¡¢Éî¿ÌµÄ¶´²ìÁ¦ £¬¸üÐèÒªÒ»ÖÖ¶ÔÉúÃüºÍÈËÐÔµÄÉî¿ÌÃ÷È·¡£¶ø¹ØÓÚ¹ÛÕß¶øÑÔ £¬ä¯ÀÀÈËÌåÒÕÊõÉãÓ° £¬Ò²ÊÇÒ»´ÎÉóÃÀµÄÏ´Àñ £¬Ò»´Î¶Ô×ÔÉíÇéÐ÷ºÍÈÏÖªµÄ̽Ë÷¡£ÔÚÕâ¸öÀú³ÌÖÐ £¬ÉíÌå²»?ÔÙÊǼòÆÓ?µÄÈâÌå±£´æ £¬¶øÊdzÉΪÁ˱í´ïÇéÐ÷¡¢×ª´ïÍ·ÄÔ¡¢´¥ÅöÁé»êµÄǰÑÔ £¬ÕÀ·Å³ö×î¸ÐÈË¡¢×ÆÚµÄ?ÒÕÊõ¹âÏß¡£

ÔðÈα༭£º ÌÆÍñ
ÉùÃ÷£ºÖ¤È¯Ê±±¨Á¦ÕùÐÅÏ¢ÕæÊµ¡¢×¼È· £¬ÎÄÕÂÌá¼°ÄÚÈݽö¹©²Î¿¼ £¬²»×é³ÉʵÖÊÐÔͶ×ʽ¨Òé £¬¾Ý´Ë²Ù×÷Σº¦×Ôµ£
ÏÂÔØ¡°Ö¤È¯Ê±±¨¡±¹Ù·½APP £¬»ò¹Ø×¢¹Ù·½Î¢ÐŹ«ÖںŠ£¬¼´¿ÉËæÊ±Ïàʶ¹ÉÊж¯Ì¬ £¬¶´²ìÕþ²ßÐÅÏ¢ £¬ÕÆÎղƲú»ú»á¡£
ÍøÓÑ̸ÂÛ
µÇ¼ºó¿ÉÒÔ½²»°
·¢ËÍ
ÍøÓÑ̸ÂÛ½ö¹©Æä±í´ïСÎÒ˽¼Ò¿´·¨ £¬²¢²»Åúע֤ȯʱ±¨Ì¬¶È
ÔÝÎÞ̸ÂÛ
ΪÄãÍÆ¼ö
ÍøÕ¾µØÍ¼